この有名なマルチプレイヤーゲームは、生成AIを使用したいと考えています。フランスの俳優は契約に署名することを拒否します

後者が芸術産業全体をstrawすると脅している時代と一緒に暮らすことは困難です。これはいずれにせよ、すべての枝の到着の到着によって脅かされたすべての枝のアーティストが脅したという戦いを見ることによって描くことができるという結論です生成人工知能数年間。フランスでは、この闘争は主に翻訳者と吹き替えの取引によって行われます。これは、フランスが産業で明らかに名付けられ、生成的人工知能が正しく規制されていない場合に消える可能性が高い2つの芸術的支部です。最近、それはマルチプレイヤーゲームです頂点の伝説誰がAIを乱用しようとし、電子芸術のフランス支部は代価を支払うことができました。

Apex LegendsはAIのためにキャスティングVFを失います

多くのマルチプレイヤービデオゲームと同様に、よく定義された文字を具体化することが可能ですオーバーウォッチ2、マーベルライバル…）、頂点の伝説数人の俳優に彼らの声を彼らに貸し、彼らをより生き生きとさせるように呼びかけました。そして、可能な限り幅広い視聴者を雇うために、これらのキャラクターはフランス語を含むいくつかの異なる言語で2倍になりました。しかし、この決定はそれ以下を許しました32人の俳優と女優彼らの仕事から生きるために、電子芸術はこのノウハウをすることでお金を節約したかった。その後、出版社はフランスのキャストに電子メールを送信し、そこで「彼らに「」を要求する新しい条項を読むことができました。明日それらを置き換える生成的AIを訓練するために彼らのノウハウを生み出します」。いずれにせよ、これはによる解釈ですパスカールパス、6年間レイスを具体化した女優。でInstagramを投稿します、彼女は、アペックスの伝説のフランスのキャスト全体が、それを手放すためにこの要件を拒否することを好んだことを確認します。

ビデオゲームのレコーディングセッションに召喚される前に、スタジオは私（および他の31の流通アクター）をメールで送ってくれました。電子メールで、パブリッシャーの機密性と販売の付属書を直接送りました。召喚され、したがって機能するには、これらの条項を上流に受け入れなければなりません。一見すると、それらは受け入れられません。これは、視聴覚を専門とする弁護士によって私に確認されました。私は自分が6年近く声を貸した役割を「手放す」ことを余儀なくされているのを見ています。分布の残りの部分を「強制」することはできませんが、1つ確かなことは確かです。私たち全員が拒否した場合、それは影響を与える可能性があります。そうでなければ、それは水中の剣です。

他の31人の俳優は、ためらうことなく、この別館に署名することを拒否しました。私たちは、私たちが出版社に送って答えを期待する集合的な拒否を書きました。私たちが今連帯していないなら、私たちの声を保護する条項が私たちの契約に公式に載っているからです。

もちろん、現時点で働くことを拒否することはばかげています。一部の人にとってはほとんどまたはほとんど仕事があります（たくさん）、私たちはますます言語を手に入れます。はい、キャッシュは大歓迎です。しかし、そこで、私たちはただ働くように求められているのではなく、明日私たちに代わる生成的AIを訓練するために、私たちのノウハウを与えるように求められます。私たちは、私たちが戦っているこれに対してこれを受け入れるように求められます。私たちは足で私たちを撃つように求められます。 AIを支持するように求められます。

パスカールパス （ソース））

AIとの長い戦いの一部であるアプローチ

Pascale Cheminが彼女のメッセージでApex LegendsやElectronic Artsを直接引用していない場合は、Instagramの投稿の説明で彼女が言及した人々を見て、このゲームがこのビデオゲームであることを確認するために彼女の6周年を祝ったことを覚えておいてください。現時点では、Pascale CheminとApex Legendsのフランスの残りのキャスティングは、この有名な条項がAIを訓練するために使用されることを受け入れるように依頼している限り、電子芸術のために働くことができません。さまざまな吹き替え俳優や翻訳者の仕事に従うことに慣れている場合、この拒否はの一部であることを確かに知っています生成AIとの容赦ない戦いこれらの取引と、芸術に直接または間接的に影響を与えるすべての人々を明確に脅かす。

彼らのノウハウを保護し、将来の生成によって吹き替えと翻訳が行われないようにするために、フランスのインタープリターアーティストと専門家協会のレスボアイ協会が力を合わせてイニシアチブを作成しましたtouchepasmavf。目標は、生成的AIの危険に直面して一般の人々に挑戦し、人間のために作られたVF。これを行うために、彼らは特にこの技術の使用を規制し、この方向に行動できるさまざまな政治家や出版社からの支援を望んでいます。この戦いをサポートしたい場合は、彼らのサイトと請願を見つけることができますこのリンクをクリックします。