1997年、リュック・ベッソン監督、ブルース・ウィリス、ミラ・ジョヴォヴィッチ、そしてゾルグ役を完璧に演じた優れたゲイリー・オールドマン主演の映画『フィフス・エレメント』が公開された。公開時には多少の意見は分かれたが、英語で撮影されたにもかかわらずフランス製と銘打たれたこの映画は大成功を収めた。国際興行収入は2億6,392万180ドル、フランスでは入場者数7,727,697人を記録した。。当時、この作品は、一般にはほとんど知られていなかった、盗作の告発という問題に直面しなければなりませんでした。
損害賠償2500万
この映画が劇場公開されたとき、アレハンドロ・ホドロフスキーとジャンという二人のアーティストによって制作が訴えられた。メビウス「ジローは、『フィフス・エレメント』の中で、自分たちの作品のひとつであるグラフィックノベル『インカル』の盗作を目撃した（1人目は脚本家、2人目はデザイナー）。彼らにとって、この本の多くの同様のテーマがリュック・ベッソンの映画で取り上げられている」彼らによると、その映画には次のような内容が含まれていたという。「インカルのタイトル、設定、シーン、キャラクター、グラフィックおよび脚本要素からの明らかな借用」。
メビウス、不当競争でリュック・ベッソンと製作会社ゴーモンを提訴1,310万ユーロで賠償金を請求され、さらに900万ユーロの損害賠償も請求された。ジローはまた、映画の純営業収入の2～5％を要求した。しかし、ホドロフスキーは約70万ユーロ相当の訴訟を起こした。
棄却された原告たち
2004年、高等法院は最終的に評決を下し、原告らの要求は以下の点のみに基づいていると認定し、リュック・ベッソンに有利な判決を下した。「作品の小さな断片について」描かれた。
リュック・ベッソンも二人のアーティストに対して訴訟を起こしたが、却下された。私彼らは虐待的な手続きに対して10万ユーロの損害賠償を要求した。
非常に優れた映画であっても、注目されないことがあります。これは、フェスティバルでかなり極秘にリリースされた後、すぐにストリーミング プラットフォームに登場した、この小さな SF ナゲットの場合です。
